C’est dimanche, jour de repos et de sortie. Toute la famille a mis ses beaux habits. De plus le ciel est bleu et le soleil brille — sans nul doute les oiseaux ne vont pas tarder à chanter. Toute la famille — le père, la mère et les deux enfants — part en balade. Que dis-je ! en expédition : tous les quatre installés sur une seule mobylette !...